eBRAM 动态

eBRAM网上平台为香港特别行政区政府及海牙国际私法会议 谅解备忘录网上签署仪式提供服务并圆满成功

2020年12月22日

一邦国际网上仲调(eBRAM) 有幸成为香港特别行政区政府及海牙国际私法会议于2020年12月22 日假前法国外方传道会大楼举行的关于法律专业人员借调计划相关的技术及行政安排谅解备忘录网上签署仪式的科技伙伴。



律政司司长 郑若骅资深大律师, GBS, SC, JP
香港特区政府侓政司及海牙国际私法会议谅解备忘录网上签署仪式

律政司司长郑若骅资深大律师, GBS, SC, JP 海牙国际私法会议(海牙会议)秘书长Christophe Bernasconi博士一同出席是次仪式,并运用eBRAM于本地研发的安全网上视像会议及电子签署技术签署谅解备忘录。

一邦国际网上仲调副主席 陈晓峰先生MH代表本中心出席是次活动时表示:「一邦国际网上仲调作为法律科技先驱,我们非常高兴能够分享及推出由我们本地研发而且高度安全的电子签署科技。研发此科技原是配合本中心的网上争议解决服务,供争议双方于网上签署《网上争议解决协议》之用。今次有幸能获得香港特区政府及海牙会议谅解备忘录网上签署仪式这个重要场合使用,令因为疫情未能亲身到场出席仪式的嘉宾带来一点亲切感。通过是次谅解备忘录上的合作,相信以法律融汇科技解决问题及提升建构能力必定指日可待,更与一邦国际网上仲调的愿景及宗旨不谋而合,在多方合作及共同努力下,我们必定可以战胜疫境。」

一邦国际网上仲调先进的网上签署技术可透过其安全及私人的网上平台,让多个签署方在不同地点同时签署同一文件。本中心的平台可轻易查阅整个程序及已签文件,所有数据也会储存位于香港的云端服务器,并受香港法律保护。

这创新科技既省时、具成本效益及容易使用,必定很快成为不同企业或个人在商业贸易、协商及网上争议解决不可或缺的平台。




一邦国际网上仲调有幸为是次重要活动提供服务,为培育法律人才持续提供培训机会作出应当的贡献,并将继续努力推进香港成为领导亚洲法律科技及网上争议解决服务中心。

 

eBRAM与行内相关领导机构签署合作备忘录 建立网上争议解决(ODR)及法律科技服务合作

2020年12月3日

一邦国际网上仲调与六间行内相关领导机构及调解和仲裁服务机构签署合作备忘录,包括亚洲国际法律研究院丶消费者委员会丶中国海事仲裁委员会丶香港仲裁司学会丶海南国际仲裁院联合调解专线办事处,并於2020年12月3日假法国外方传道会大楼举行首个合作备忘录签署仪式,以加强机构间在网上争议解决及法律科技服务的合作。

苏绍聪博士JP 律政司司长郑若骅女士, GBS, SC, JP


一邦国际网上仲调主席苏绍聪博士JP为活动先致开幕辞;香港特区政府律政司司长郑若骅女士, GBS, SC, JP更亲临参与是次仪式并致欢迎辞。

苏博士表示,一邦国际网上仲调是香港首间提供网上争议解决及相关法律科技服务的机构,并得到香港特区政府律政司支持,成功以创新科技在香港建立一个安全及方便使用的网上争议解决平台。他更指出,一邦国际网上仲调建立的是一个开放平台,欢迎合作机构透过此平台提供网上仲裁和网上调解服务,以帮助涉及争议人士。

苏博士更提到,一邦国际网上仲调已开始与消费者委员会合作,希望透过本中心2019冠状病毒病网上争议解决计划下的平台解决争议案件。

本中心有幸邀得郑若骅女士, GBS, SC, JP见证是次本中心与六间机构代表,包括亚洲国际法律研究院(AAIL)主席梁定邦博, QC, SC, JP丶中国海事仲裁委员会(CMAC) 秘书长王文英博士丶消费者委员会副总干事汤炽忠先生丶海南国际仲裁院(HIAC) 院长范凯杰先生丶香港仲裁司学会(HKIArb)主席王则左先生丶及联合调解专线办事处(JMHO) 主席萧咏仪女士JP的合作备忘录签署仪式。

(左起) 苏绍聪博士JP丶郑若骅女士, GBS, SC, JP及亚洲国际法律研究院(AAIL)主席梁定邦博士, QC, SC, JP

(左起) 苏绍聪博士JP丶郑若骅女士, GBS, SC, JP及中国海事仲裁委员会(CMAC) 秘书长王文英博士

(左起) 苏绍聪博士JP丶郑若骅女士, GBS, SC, JP及消费者委员会副总干事汤炽忠先生

(左起) 苏绍聪博士JP丶郑若骅女士, GBS, SC, JP及海南国际仲裁院(HIAC) 院长范凯杰先生

(左起) 苏绍聪博士JP丶郑若骅女士, GBS, SC, JP及消费者委员会副总干事汤炽忠先生

(左起) 苏绍聪博士JP丶郑若骅女士, GBS, SC, JP及联合调解专线办事处(JMHO)主席萧咏仪女士JP

是次签署仪式是一邦国际网上仲调的重要里程碑。得到业界支持,本中心将继续为网上争议解决及法律科技服务发展作出贡献,帮助有需要人士寻求公义。

一邦国际仲调与海南国际仲裁院签署合作备忘录

2020年11月20日

一邦国际网上仲调中心(一邦国际仲调)欣然宣布,海南国际仲裁院院长范凯杰先生与eBRAM 行政总裁林浚先生SBS太平绅士於2020年11月20日签署合作备忘录。



范凯杰院长及林浚先生SBS太平绅士希望透过签署合作备忘录加强双方合作,为中国及香港仲裁服务发展提供一个更方便和合乎经济效益的解决争议方式。

范凯杰院长到访一邦国际网上仲调中心

近日,范凯杰院长到访一邦国际网上仲调中心(一邦国际仲调),e-BRAM 行政总裁林浚先生SBS太平绅士及其运营团队接待了范院长一行。

范凯杰院长表示网络仲裁作为当前仲裁工作的新趋势,海国仲在网络仲裁方面也积累了一定的经验,希望本次拜访能加强一邦国际仲调和海国仲的业务合作和经验交流,通过两个机构的积极探索,获取更多争议解决的工作成果。

范凱傑院長及譚俊基先生

一邦国际仲调团队即场为范院长展示其网上争议解决平台,并获范院长赞赏平台使用方便,设计优良。范院长更亲身尝试了一邦国际仲调的网上签名服务,并签署了一份网上争议解决协议。一邦国际仲调资讯科技总监谭俊基先生指出,来自不同地区的使用者能轻松地在电脑丶Mac丶iOS或Android手提电话等不同介面使用本中心平台,并能够即时更新及追踪有关记录。

如何应用法律科技和网上仲调有效解决疫情引发的争议

一邦国际仲调主席苏绍聪博士接受新城咨迅台专访

2020年10月22日,一邦国际仲调主席苏绍聪博士接受新城咨迅台专访,介绍香港法律科技的新发展; 并着重介绍在特区政府第二轮抗疫基金措施中和在特区政府律政司的支持下,一邦国际网上仲调(eBRAM)如何应用网上争议解决机制协助香港市民和中小微企(MSMEs)以极低的费用快速地解决由疫情引发的各种争议,为促进社会和谐作出贡献。


一邦国际网上仲调的服务有利于提升香港作为一带一路法律服务中心的地位

在专访中,苏绍聪博士首先介绍一邦国际网上仲调成立的背景及愿景。一邦国际仲调(eBRAM)是根据香港法律成立的非牟利机构,成立于2018年,其董事会是由香港法律界和咨询科技界的专业人士所组成,具有广泛的代表性。苏绍聪博士指出,一邦网上国际仲调的成立和网上争议解决服务的推出,及时地解决了由于疫情而导致传统非诉讼争议解决方式(ADR) 不能进行亲身会面式庭审会议的问题,为发生争议的当事人提供一个便利、高度保密及安全的智能网上争议解决平台。 苏绍聪博士认为一邦网上争议解决平台非常适合用于处理一带一路沿线国家和地区的商业纠纷,充分发挥和加强香港作为一带一路法律服务中心的职能和地位。

2019冠状病毒网上争议解决计划运作畅顺

苏绍聪博士着重介绍, 在特区政府律政司的大力支持下,由一邦国际网上仲调于今年6月推出的2019冠状病毒网上争议解决计划。在计划下,如果由于疫情而引发的争议涉及的当事人其中一方来自香港,且争议金额不多语港币50万,当事人即可以登陆一邦网上仲调的争议解决平台解决争议。 有赖于政府的资助,每方当事人只需支付港币200元的费用,便可以进行由(i)网上协商、(ii)网上调解、和(iii)网上仲裁,三个步骤组成的多元争议解决程序;整个多元争议解决程序更可以在6个星期内完成, 是极具吸引力和有效的解决方案。 苏绍聪博士呼吁涉及疫情引起的争议的当事人或有意索取进一步计划资料的人士联络一邦国际网上仲调中心或登陆中心网页www.ebram.org

人工智能翻译的应用

苏绍聪博士也提到在处理跨境贸易争议中,经常涉及多种语言文件的翻译。eBRAM非常重视人工智能翻译系统的开发和应用,翻译的准确率也相当高,这将进一步减低解决跨境争议的成本和加快流程的进行。

支持网上国际大型会议和模拟仲裁比赛

由于疫情的影响,很多大型的学术会议和比赛也无法进行,而需要通过以网络形式进行。应多个国际机构和学术团体的要求,一邦国际仲调运用先进的视频会议技术,已经成功支持多个这类活动的顺利进行。

此次专访历时约30分钟,在主持人轻松幽默气氛中完成。

eBRAM出席香港贸发局举办 「一带一路新机遇、新业态:线下争议-网上解决」线上论坛

2020年9月7日

一邦国际网上仲调中心有限公司(eBRAM) 于2020年9月7日获邀出席香港贸发局举办的「内地-香港服务贸易论坛2020: 一带一路新机遇、新业态:线下争议-网上解决」线上论坛。论坛以普通话进行并由香港特别行政区律政司普惠避免及解决争议办公室主任丁国荣博士主持, eBRAM主席苏绍聪博士代表出席论坛向百多位来自内地企业和律师界的与会嘉宾介绍eBRAM的网上争议解决服务和最新发展。

在论坛上,苏博士指出随着网上仲裁成为新常态,有必要在香港构建一个安全易用的网上争议解决平台,以更好发挥香港作为国家“一带一路”和“大湾区”规划的法律及争议解决服务中心的职能。一邦国际网上仲调(eBRAM)是香港首家拥有本地创新科技构建团队,并致力开发交易撮合(Deal-making)及争议解决平台的机构。 其管理层均为香港法律界和资讯科技界的资深人士。 目前,eBRAM正在积极开发专门用于网上仲裁和网上调解的高科技争议解决平台。eBRAM平台的开发团队在香港,并主要自行开发网上争议解决技术,包括用于网上开庭用的视频会议技术。此外,所有提交予平台的资料,将储存位于香港的eBRAM私有云端服务器,受香港法律的保护。

苏博士重点介绍eBRAM最新推出的「新冠病毒网上解决争议计划」(COVID-19 ODR Scheme)。受香港特区律政司的委任,eBRAM 在6月底已经完成新冠病毒网上争议解决平台的开发,并完成相关仲裁员和调解员的培训,将于9月中后期正式受理新冠病毒相关的争议案件,为受疫情影响的中小微型企业及个人,提供快速、可靠和具有成本效益的服务,解决新型冠状病毒相关的小额纠纷。

在论坛的问答环节,苏博士认为eBRAM 将推动香港网上争议解决服务的发展,能够为年轻仲裁员、调解员,律师及科技人员提供更多的业务机会,从而巩固及提升香港长期以来作为亚太地区的争议解决枢纽的地位。

出席论坛的其他发言嘉宾还包括香港国际仲裁中心、贸仲委(香港中心)代表和两位香港争议解决律师。 论坛还包括知识产权争议、仲裁裁决和临时措施的执行等其他主题,并获得听众的好评。

普惠避免及解决争议办公室主任访问一邦国际网上仲调 (eBRAM)

2020年8月20日

香港特别行政区律政司普惠避免及解决争议办公室主任丁国荣博士(左三)访问了我们设于香港中环雪厂街11号律政中心的总办事处。
 
访问期间,一邦国际网上仲调(eBRAM)的行政总裁林浚先生 银紫荆星章 太平绅士 与管理人员,向丁博士演示了智能数码科技如何有效进行网上争议解决(ODR)的最新发展信息。

律政司司长与一邦国际网上仲调主席签署《备忘录》

18 May 2020

律政司司长郑若骅资深大律师(右二)今日(五月十八日)与一邦国际网上仲调中心有限公司(eBRAM) 主席陈晓峰(左二)就「新型冠状病毒网上争议解决计划」签订备忘录。该计划是透过eBRAM提供网上争议解决服务予一般市民和企业,尤其中小微型企业,处理一些争议金额不高、与新型冠状病毒相关的案件。