一邦获指定为2025 香港国际旅游展官方即时翻译服务供应商

（香港，2025年6月3日）由香港特别行政区政府支持成立的独立非营利仲裁调解机构一邦国际网上仲调中心（「一邦」）欣然宣布，其获指定为2025 香港国际旅游展官方实时翻译服务供应商。 一邦将以其领先的人工智能驱动多语言翻译和实时转录技术促进无缝衔接的沟通，提升效率与包容性，让全球参与者无障碍交流。

一邦机器文件翻译服务及实时机器转录服务亮点

1. 机器学习辅助文件翻译：支持15种语言精准互译，包括：英语、中文（繁体和简体）、阿拉伯语、俄语、西班牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来西亚语、他加禄语、法语、德语和葡萄牙语。
2. 实时机器转录服务：使用具备英语、中文（广东话和普通话）、阿拉伯语、俄语、西班牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来西亚语、他加禄语、法语、德语和葡萄牙语的实时机器转录技术。
3. 实时机器翻译服务： 提供英文与中文（繁体或简体） 实时转录文字之间的即时翻译服务，使用户能够在聊天界面中实时查看和理解讨论内容，跨越语言障碍，促进跨国和跨行业的无缝协作。
4. 灵活便捷的访问与展示：与会者可随时随地通过移动设备，观看正在进行的论坛或活动节目，并同步观看现场主屏幕上的实时字幕及翻译。

一邦的即时翻译服务技术已成功应用于多项高规格国际活动，包括律政司全国涉外仲裁人才培训班、香港法律周及香港律师会第七届「一带一路」论坛等，透过利用最先进的实时转录和翻译服务，有效打破语言隔阂，确保每位参与者都能轻松参与并充分了解活动内容，促进跨地域深度交流。

回顾2024年，香港国际旅游展汇聚67国或地区共515家参展商，涵盖旅游局、旅行社、景点、航空及酒店等领域。 面对高度国际化的参与阵容，一邦致力为2025 香港国际旅游展提供优越的即时多语言转录和翻译服务，确保全球与会者无障碍理解展览内容，提升活动包容性，促进讨论交通流，为是次活动创造价值。 此次合作，进一步彰显一邦运用创新科技推动国际无缝沟通的坚定承诺，为建构旅游业互联共赢的未来提供关键技术支持。

「2025 香港国际旅游展」详情请按此浏览官方网站。

过往活动图片示范说明

（观看现场主屏幕上的实时字幕及翻译）

（通过移动设备，观看活动实时翻译）