一邦受邀參與《全國涉外仲裁人才培訓班》2026年課程

一邦國際網上仲調中心受邀參與《全國涉外仲裁人才培訓班》2026年課程

持續貢獻法律科技力量與專業分享

由司法部與香港國際法律人才培訓學院共同主辦的第二屆《全國涉外仲裁人才培訓班》（香港）於3月9日正式開班。律政司司長林定國資深大律師於開班儀式致辭時表示，香港作為國家唯一實行普通法制度的司法管轄區，具備健全的仲裁法律框架、成熟的司法支持體系，以及與國際標準緊密接軌的《仲裁條例》，是國際仲裁界高度認可的爭議解決中心。 

本屆培訓為期兩週、分組以英語授課，共約 80 名來自全國各地的涉外仲裁人才參與。課程內容涵蓋國際商事仲裁與投資仲裁的制度基礎、程序規則、司法支持、仲裁庭實務，以及與香港專業機構、國際組織和法律界別的交流與參訪活動。培訓旨在深化內地與香港在國際爭議解決領域的溝通與協作，提升企業“走出去”時應對跨境爭議的能力。

今年，一邦國際網上仲調中心再次受香港律政司邀請，提供全程實時語音翻譯等法律科技支援服務，以科技為跨語言授課與交流提供穩定保障，體現香港在 LawTech 應用上的先行優勢。

一邦受邀深度參與授課分享

多維呈現香港仲裁製度與法律科技實踐

今年培訓的課程設計全面、內容緊湊，一邦國際網上仲調中心作為受邀參與機構之一，再次在課程中貢獻專業力量，協助學員多角度理解香港仲裁製度及科技創新在國際爭議解決中的應用。

主題講座：How Hong Kong Courts Support Arbitration

一邦理事黎逸軒大律師以香港法院如何支持仲裁為核心，向學員系統介紹：

• 香港法院在仲裁體系中的角色定位

• 臨時措施的司法配合

• 仲裁協議效力審查及相關程序

• 仲裁裁決的承認與執行機制

講座結合香港司法制度實踐，為學員理解“法院—仲裁”良性互動提供了清晰框架。

專題討論：Use of LawTech in Arbitration

在法律科技專題環節中，一邦署理行政總裁梁振聲與秘書長黃一文重點介紹了一邦多年實踐中形成的 LawTech 體系，包括：

• 線上仲裁與調解平台的完整架構

• 智能文書與證據管理系統

• 數字化流程如何提升跨境案件效率

• 法律科技在國際化爭議解決中的應用趨勢

該環節內容務實、貼近實操，受到學員積極提問與互動討論。

再次提供全程法律科技支援

實時語音翻譯助力跨語言學習

繼去年度合作後，一邦國際網上仲調中心今年繼續受邀為培訓提供全程實時語音翻譯技術支援，為密集的英文授課內容提供中英雙語即時識別、自動轉寫及同步顯示功能。

這一技術服務進一步確保跨區域學員充分理解課程內容，提高學習效率，並體現香港在爭議解決領域推動科技應用的先行優勢。

結業儀式上，律政司副司長張國鈞博士表示，本屆培訓已為學員帶來關於國際仲裁的深入洞見，並促進與香港法律界及國際機構的實質交流。他高度肯定學員的參與成果，並感謝司法部、中政法大學、中國法律服務（香港）有限公司以及所有授課及合作機構的貢獻。

展望未來：共同促進大灣區國際爭議解決高質量發展

隨着大灣區法治建設持續深化，本屆培訓對推動香港與內地在國際仲裁、法律人才培養和法律科技領域的協作具有重要意義。

一邦國際網上仲調中心將繼續以專業、科技與國際化視野為核心使命，積極參與國家涉外仲裁人才培養體系建設，與司法部、律政司及多方機構攜手，為中國企業“走出去”提供高質量法治保障，併為大灣區建設國際爭議解決高地貢獻力量。