一邦受邀参与《全国涉外仲裁人才培训班》2026年课程

一邦国际网上仲调中心受邀参与《全国涉外仲裁人才培训班》2026年课程

持续贡献法律科技力量与专业分享

由司法部与香港国际法律人才培训学院共同主办的第二届《全国涉外仲裁人才培训班》（香港）于3月9日正式开班。律政司司长林定国资深大律师于开班仪式致辞时表示，香港作为国家唯一实行普通法制度的司法管辖区，具备健全的仲裁法律框架、成熟的司法支持体系，以及与国际标准紧密接轨的《仲裁条例》，是国际仲裁界高度认可的争议解决中心。 

本届培训为期两周、分组以英语授课，共约 80 名来自全国各地的涉外仲裁人才参与。课程内容涵盖国际商事仲裁与投资仲裁的制度基础、程序规则、司法支持、仲裁庭实务，以及与香港专业机构、国际组织和法律界别的交流与参访活动。培训旨在深化内地与香港在国际争议解决领域的沟通与协作，提升企业“走出去”时应对跨境争议的能力。

今年，一邦国际网上仲调中心再次受香港律政司邀请，提供全程实时语音翻译等法律科技支援服务，以科技为跨语言授课与交流提供稳定保障，体现香港在 LawTech 应用上的先行优势。

一邦受邀深度参与授课分享

多维呈现香港仲裁制度与法律科技实践

今年培训的课程设计全面、内容紧凑，一邦国际网上仲调中心作为受邀参与机构之一，再次在课程中贡献专业力量，协助学员多角度理解香港仲裁制度及科技创新在国际争议解决中的应用。

主题讲座：How Hong Kong Courts Support Arbitration

一邦理事黎逸轩大律师以香港法院如何支持仲裁为核心，向学员系统介绍：

• 香港法院在仲裁体系中的角色定位

• 临时措施的司法配合

• 仲裁协议效力审查及相关程序

• 仲裁裁决的承认与执行机制

讲座结合香港司法制度实践，为学员理解“法院—仲裁”良性互动提供了清晰框架。

专题讨论：Use of LawTech in Arbitration

在法律科技专题环节中，一邦署理行政总裁梁振声与秘书长黄一文重点介绍了一邦多年实践中形成的 LawTech 体系，包括：

• 线上仲裁与调解平台的完整架构

• 智能文书与证据管理系统

• 数字化流程如何提升跨境案件效率

• 法律科技在国际化争议解决中的应用趋势

该环节内容务实、贴近实操，受到学员积极提问与互动讨论。

再次提供全程法律科技支援

实时语音翻译助力跨语言学习

继去年度合作后，一邦国际网上仲调中心今年继续受邀为培训提供全程实时语音翻译技术支援，为密集的英文授课内容提供中英双语即时识别、自动转写及同步显示功能。

这一技术服务进一步确保跨区域学员充分理解课程内容，提高学习效率，并体现香港在争议解决领域推动科技应用的先行优势。

结业仪式上，律政司副司长张国钧博士表示，本届培训已为学员带来关于国际仲裁的深入洞见，并促进与香港法律界及国际机构的实质交流。他高度肯定学员的参与成果，并感谢司法部、中政法大学、中国法律服务（香港）有限公司以及所有授课及合作机构的贡献。

展望未来：共同促进大湾区国际争议解决高质量发展

随着大湾区法治建设持续深化，本届培训对推动香港与内地在国际仲裁、法律人才培养和法律科技领域的协作具有重要意义。

一邦国际网上仲调中心将继续以专业、科技与国际化视野为核心使命，积极参与国家涉外仲裁人才培养体系建设，与司法部、律政司及多方机构携手，为中国企业“走出去”提供高质量法治保障，并为大湾区建设国际争议解决高地贡献力量。