一邦國際網上仲調中心支持香港工程師學會建造事務爭端解決委員會專業會議

一邦支持香港工程師學會建造事務爭端解決委員會專業會議

助力建設工程爭議解決實踐發展

近日，由香港工程師學會（HKIE）主辦的專題活動“Adjudication in Action: Implementation of the Construction Industry Security of Payment Ordinance”於香港會議展覽中心舉行，並同步提供線上參與渠道。活動匯聚來自法律、工程及仲裁領域的專業人士，就支付保障條例（Security of Payment Ordinance）在建設行業中的實際應用展開深入交流。

一邦國際網上仲調中心作為支持機構參與本次活動，併為大會提供實時語音翻譯技術支持，助力促進跨語言專業溝通，提升活動交流效率與國際化水平。

本次活動圍繞香港建設行業支付保障條例的實施情況展開，邀請多位來自政府、司法機構、仲裁組織及國際律所的專家分享實踐經驗及前沿觀點。活動內容涵蓋政策解讀、制度實踐以及跨法域經驗比較，並通過專題發言及案例討論等形式，全面呈現裁決機制（Adjudication）在建設爭議中的實際運作。

隨着支付保障制度的推進，建設行業爭議解決正逐步向“高效、專業、及時”的方向發展，裁決機制作為重要組成部分，其實際落地與運行效果備受業界關注。

在本次活動中，一邦提供的實時語音翻譯服務為來自不同專業背景及語言環境的參與者提供了便捷支持。通過在線翻譯技術，實現多語種內容的即時轉化，有效降低語言障礙，使複雜的法律與工程議題得以更清晰、順暢地傳遞。作為以法律科技為核心的專業機構，一邦持續探索技術在爭議解決及專業交流場景中的應用，不僅致力於提升線上仲裁與調解服務效率，也不斷拓展在會議、培訓及國際交流中的數字化支持能力。 本次活動匯聚香港及國際爭議解決領域的重要參與方，包括亞洲國際仲裁中心（AALCO HKRAC）、國際律所及專業學會等，體現出多方協同推動建設爭議解決機制發展的趨勢。一邦通過參與此類高水平專業活動，持續深化與法律及工程界的聯繫，積極融入國際爭議解決生態，推動大灣區相關制度與國際實踐的對接。未來，一邦將持續發揮在在線爭議解決及法律科技方面的專業優勢，探索更多技術賦能場景，包括多語種支持、遠程聽證及智能化流程管理等，助力構建更加高效、便捷的爭議解決體系。通過與業界機構的深入合作，一邦將繼續推動創新解決方案落地，為專業服務領域的數字化轉型提供有力支撐。