一邦国际网上仲调中心支持香港工程师学会建造事务争端解决委员会专业会议

一邦支持香港工程师学会建造事务争端解决委员会专业会议

助力建设工程争议解决实践发展

近日，由香港工程师学会（HKIE）主办的专题活动“Adjudication in Action: Implementation of the Construction Industry Security of Payment Ordinance”于香港会议展览中心举行，并同步提供线上参与渠道。活动汇聚来自法律、工程及仲裁领域的专业人士，就支付保障条例（Security of Payment Ordinance）在建设行业中的实际应用展开深入交流。

一邦国际网上仲调中心作为支持机构参与本次活动，并为大会提供实时语音翻译技术支持，助力促进跨语言专业沟通，提升活动交流效率与国际化水平。

本次活动围绕香港建设行业支付保障条例的实施情况展开，邀请多位来自政府、司法机构、仲裁组织及国际律所的专家分享实践经验及前沿观点。活动内容涵盖政策解读、制度实践以及跨法域经验比较，并通过专题发言及案例讨论等形式，全面呈现裁决机制（Adjudication）在建设争议中的实际运作。

随着支付保障制度的推进，建设行业争议解决正逐步向“高效、专业、及时”的方向发展，裁决机制作为重要组成部分，其实际落地与运行效果备受业界关注。

在本次活动中，一邦提供的实时语音翻译服务为来自不同专业背景及语言环境的参与者提供了便捷支持。通过在线翻译技术，实现多语种内容的即时转化，有效降低语言障碍，使复杂的法律与工程议题得以更清晰、顺畅地传递。作为以法律科技为核心的专业机构，一邦持续探索技术在争议解决及专业交流场景中的应用，不仅致力于提升线上仲裁与调解服务效率，也不断拓展在会议、培训及国际交流中的数字化支持能力。 本次活动汇聚香港及国际争议解决领域的重要参与方，包括亚洲国际仲裁中心（AALCO HKRAC）、国际律所及专业学会等，体现出多方协同推动建设争议解决机制发展的趋势。一邦通过参与此类高水平专业活动，持续深化与法律及工程界的联系，积极融入国际争议解决生态，推动大湾区相关制度与国际实践的对接。未来，一邦将持续发挥在在线争议解决及法律科技方面的专业优势，探索更多技术赋能场景，包括多语种支持、远程听证及智能化流程管理等，助力构建更加高效、便捷的争议解决体系。通过与业界机构的深入合作，一邦将继续推动创新解决方案落地，为专业服务领域的数字化转型提供有力支撑。