一邦榮幸入選《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄》

律政司發佈第二輯《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄》

 eBRAM兩實踐案例獲收錄

近日，香港特別行政區律政司正式發佈第二輯《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄》(以下簡稱“《實錄》”，彙集香港專業服務機構協助內地企業“走出去”的成功經驗，為企業拓展國際市場提供實務參考與借鑑。一邦國際網上仲調中心（eBRAM）榮幸有兩項實踐案例獲收錄於法律服務專欄，充分體現法律科技在支持企業跨境經營、風險管理及爭議解決方面的重要價值。

隨着“一帶一路”倡議深入推進及國家高水平對外開放持續擴大，越來越多內地企業積極開拓海外市場。然而，企業在國際化發展過程中往往面臨法律制度差異、商業文化不同、跨境溝通成本高昂及爭議解決程序複雜等挑戰。如何善用專業服務，加強風險管理與合規建設，已成為企業成功出海的重要課題。

律政司副司長暨出海專業服務專家委員會主席張國鈞博士指出，在當前國際環境複雜多變、風險日趨多元的背景下，企業應將專業服務視為項目規劃的重要組成部分，從源頭做好風險管理。《實錄》正是希望為有意“走出去”的企業提供切實可行的經驗參考，協助企業實現“走得出、走得穩、走得遠”。

作為香港首家及唯一一家獲得亞太經合組織（APEC）認可的網上爭議解決（ODR）服務供應商，一邦一直致力於推動法律服務與創新科技深度融合，為企業提供高效、便捷及具成本效益的跨境爭議解決方案。

此次收錄於《實錄》的案例113，正是一邦利用法律科技協助企業解決跨境商業爭議的典型實踐。一家香港中小企業與新疆企業因跨境珠寶採購交易產生糾紛，由於雙方身處不同地區，加上語言溝通、法律制度及營商環境存在差異，傳統訴訟途徑面臨時間和成本上的巨大挑戰。

在一邦網上爭議解決平台的支持下，雙方透過實時視訊會議、多語言翻譯及線上文件處理等功能，結合協商、調解及仲裁程序，在無需跨境往返的情況下推進爭議解決。通過法律與科技的有效結合，糾紛最終獲得妥善處理，為企業節省大量時間和成本，同時保障其跨境商業合作關係。

除了協助企業解決爭議，一邦亦積極響應國家發展戰略及特區政府推動企業出海的政策方向，持續完善企業跨境發展的數字化支持體系。其中，一邦自主研發的交易促成平台（Deal Making Portal，DMP）目前已吸引超過1000家企業登記使用，為企業拓展國際市場提供一站式數字化支援。

平台覆蓋企業出海全過程所需服務，包括商業夥伴對接、交易流程管理、在線會議協作、電子簽署、文件翻譯、合同範本及合規配套支持等，通過整合資源和提升效率，協助企業更從容地應對跨境經營過程中面臨的各項挑戰。

作為香港國際法律及爭議解決服務生態的重要參與者，一邦很榮幸能夠透過創新法律科技，為企業國際化發展貢獻力量。展望未來，一邦將繼續發揮香港連接國家與世界的獨特優勢，深化法律科技應用場景，進一步提升跨境交易促進及爭議解決服務水平，助力更多內地及香港企業把握國際機遇，在全球市場實現高質量發展。