新闻稿

支持《行政长官2020年施政报告》开发 香港法律云端及发展法律科技等政策

2020年11月25日

一邦国际网上仲调中心 (一邦国际网上仲调) 对香港特别行政区政府于《行政长官2020年施政报告》内提出积极研究发展香港法律云端 (HKLC) 及利用现代科技提供法律和争议解决服务等政策表示欢迎及支持。

随着科技进步,网上争议解决(ODR) 服务近年得以迅速发展,而2019冠状病毒病疫情更让ODR的使用率急速增长。然而,很多ODR个案的程序均透过普通的民用或商用科技进行,当中的数据传送和储存因此难以追踪。

本中心欣然得悉香港特别行政区政府认同数据保护的重要性,及决定以先进信息保安科技建造傲视同侪的香港法律云端。我们深信此科技能满足本地法律及争议解决服务界对安全、可靠和可负担的数据储存服务不断增长的需求。

一邦国际网上仲调主席 苏绍聪 博士 太平绅士 表示,「一邦国际网上仲调作为ODR社群的一个持分者,会全力配合,以现有团队的能力,希望可以参与并协助发展香港法律云端,以进一步巩固香港作为国际法律服务枢纽的地位。」

作为一个ODR服务提供商,我们非常重视ODR服务中所提供的数据保护。得到香港特别行政区政府支持,一邦国际网上仲调成为现时香港首个及唯一一个拥有于本地专注发展网上交易及争议平台能力的机构,包括为网上仲调会议及仲裁耹讯而设的视像会议科技。所有上载至一邦国际网上仲调平台的数据,会储存在一个由我们管理并受香港法律保护的香港云端。我们的平台能为在ODR个案进程中希望得到更高私稳和数据保护的人士提供解决方案。

我们的ODR平台已应用于由第二轮防疫抗疫基金资助的「2019冠状病毒病网上争议解决计划」中,运作非常顺利,为在香港境内外的当事人提供服务,平台也拥有先进的网络安全及保护私隐机制。

一邦国际网上仲调期待与香港特别行政区政府紧密合作,发展香港法律云端及其他相关项目,提升香港作为法律科技及争议解决服务上领先枢纽的地位。

 

关于一邦国际网上仲调

一邦国际网上仲调中心有限公司(「一邦国际网上仲调」)是根据香港特区法律于2018年成立的非营利机构,并得到亚洲国际法学院有限公司、香港大律师公会、香港律师会,以及物流与供应链多元技术研发中心有限公司的支持。

一邦国际网上仲调致力提供安全、创新和全面的网上解决争议平台,为中小微型企业提供使用成本相宜的渠道,从而促进了其业务运营,更好地获取公义。

一邦国际网上仲调亦积极参与了由亚太经济合作组织 (APEC) 经济委员会的研讨会和工作坊,为制定网上解决争议框架和工作计划作出贡献,促进在亚太区内相互合作的网上解决争议框架,协助中小微型企业在商务交易中,利用网上解决纠纷和电子协议管理等现代化技术。

一邦国际网上仲调总部位于律政中心西座,邻近多个著名从事法律或解决争议服务的国际和本地机构并在香港创新数码社群数码港设有分支办事处。

请浏览www.ebram.org了解更多一邦国际网上仲调的信息。

 

媒体联络人:

Ms Elaine Ching

Email: pr@ebram.org

一邦国际网上仲調发布创新且具成本效益的网上仲調平台 解决新型冠状病毒相关争议

2020年6月30日

一邦国际网上仲調中心有限公司(「一邦国际网上仲調」)今天推出「新冠病毒网上解决争议平台」(「该网上平台」),为受疫情影响的中小微型企业,提供快速、可靠和具有成本效益的服务,解决新型冠状病毒相关的小额纠纷。此服务受托於香港特区律政司,以实施「新型冠状病毒网上争议解决计划」(「该计划」)。

根据该计划,涉及其中一方来自香港(香港居民或在香港注册的公司),并且争议金额不超过港币五十万元与疫情相关联的争议,将合资格提交该平台进行处理。该网上平台拥有专为「网上解决争议( ODR )」而开发的视频会议技术,使当事各方可以利用在线、安全和高效的环境,在线签署「网上解决争议电子协议 」 , 进行协商、调解会议和仲裁聆讯。所有提交予该网上平台的资料,将储存位于香港的私有的云端服务器。

一邦国际网上仲調主席苏绍聪博士表示 : 「 新型冠状病毒疫情来势凶猛,同时成为契机,瞬间改变了我们的工作模式。在实施疫情封锁措施期间,有法院关闭,也有律师事务所限制出差。疫情不仅使收入下降,更重要是导致了诉诸司法的延误。一邦国际网上仲調冀填补此空白,为解决争议提供了新的便捷途径。」

香港一直是亚洲以至全球备受推崇的解决争议中心。根据2019年4月签署并于2019年10月生效的《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》,香港成为第一个亦是至今唯一内地以外的司法管辖区,作为仲裁地时,由指定仲裁机构(包括一邦国际网上仲调)管理的仲裁程序的当事人可以向中国内地法院申请在中国内地采取临时措施的司法管辖区。 同时,创新在我们日益数码化的未来至关重要。

律政司司长郑若骅资深大律师指出:「香港健全的法律制度建基于在《基本法》所定的「一国两制」的原则及根深蒂固的法治传统。於未来的数年,在数码经济的新模式下,我们会继续利用我们的独特优势以加强法律科技的能力,并会努力提升及巩固香港作为促成交易和争议解决的理想枢纽。」

在「新冠病毒网上解决争议计划」下,有关争议将根据《一邦国际网上仲調新冠病毒网上解决争议规则 》 ( 蔺《规则》铀)进行,该规则参考了亚太经济合作组织( APEC )合作框架下的网上解决争议规定。根据《规则 》 , 争议双方可先进行协商,如争议未能及时解决,个案将进入调解阶段;如果仍未达成和解,当事方可以启动仲裁程序,获取具约束力和终局性的仲裁裁决。

律政司普惠避免及解决争议办公室主任丁国荣博士表示:「计划与「调解为先」的政策及最近推出的《亚太经合组织网上争议解决的合作框架》一致,有助商界能於线上以快速及具成本效益的方式,通过谈判、调解及仲裁解决其争议。我们期望计划能协助有需要的人士通过一个可靠、安全及易于使用的网上平台以解决其争议,同时展现香港的法律科技能力及我们的专才。」

一邦国际网上仲調行政总裁林浚先生银紫荆星章太平绅士阐释:「我们专注为全球和本地商界提供网上解决争议和避免纠纷的服务。一邦国际网上仲調会持续开发有用的网上服务,解决跨境纠纷,并为香港的仲裁员和调解员提供实践机会。我特别感谢由物流及供应链多元技术研发中心(LSCM)开发的相关概念验证(POC) , 成为一邦国际网上仲調平台的基础。 」

新冠病毒网上解决争议计划可以为年轻仲裁员和调解员提供实践机会,增强技能。一邦国际网上仲調将于2020年7月为参加该计划的仲裁员和调解员提供有关使用其平台的培训。

香港大学法律学系系主任赵云教授也对此计划作出评论:「新冠病毒疫情促进了全球各主要仲裁机构采纳网上争议解决机制的进程。我非常高兴看到香港能够快速和积极地采取网上争议解决机制应对疫情带来的挑战;我相信在全球范围内,这是首的专门针对疫情相关争议的网上争议解决计划。这也足以证明在两年前还没有出现疫情的时候,在香港成立一邦国际仲調是一个有远见的举措。」

一邦国际网上仲調建立了专门的中立人士名单,包括来自香港特区、中国内地和海外共150多名,具有不同专业背景的还裁员和调解员。
 
关于一邦国际网上仲調

一邦国际网上仲調中心有限公司(「一邦国际网上仲調」)是根据香港特区法律于2018年成立的非营利机构,并得到亚洲国际法学院有限公司、香港大律师公会、香港律师会,以及物流与供应链多元技术研发中心有限公司的支持。

一邦国际网上仲調致力提供安全、创新和全面的网上解决争议平台,为中小微型企业提供使用成本相宜的渠道,从而促进了其业务运营,更好地获取公义。

一邦国际网上仲調亦积极参与了由亚太经济合作组织( APEC )经济委员会的研讨会和工作坊,为制定网上解决争议框架和工作计划作出贡献,促进在亚太区内相互合作的网上解决争议框架,协助中小微型企业在商务交易中,利用网上解决纠纷和电子协议管理等现代化技术。

一邦国际网上仲調总部位于律政中心西座,邻近多个著名从事法律或解决争议服务的国际和本地机构;一邦在香港创新数码社群数码港也设有分支办事处。

请浏览www.ebram.org了解更多一邦国际网上仲調的信息。